Semana del Hyakki-yakou [Sábado]: Oitekebori, el avaricioso del lago

Penúltimo post de la Semana del Hyakki-Yakou, la cual toca ya a su fin. En este caso tenemos al Oitekebori, un fantasma del lago al que le gusta robar pertenencias a los que pasan por al lado y hacer trueques.

La leyenda dice que durante cada noche calurosa de agosto, un desfile nocturno de 100 yokais liderados por Nurarihyon sale a pasear por las calles de la ciudad, pasando entre las casas de los habitantes. Todo aquel que se encuentre con la procesión morirá en el acto, a menos que esté protegido. Para estar protegido, se necesitan pergaminos con hechizos Omnyoji anti-yokai. Además, solo alguien tan poderoso como el jefe de un clan Omnyoji puede encontrarse con el desfile y salir ileso.


                                                     Oitekebori 

El Oitekebori es una misteriosa aparición que fue vista en Honjo, distrito de Sumida, en Tokyo. Toma la forma de un fantasma humano y toma como víctimas a los pescadores y a todo el mundo que merodee cerca de su morada, en los canales y estanques. Su nombre viene de la frase del argot ``Oite ike´´ que significa ``Suéltalo y lárgate!´´.
Nadie sabe el origen de este yokai y como surgió, aunque la explicación mas plausible es que es obra de un kappa travieso y perezoso que, hambriento y demasiado gandul para cazar peces por si mismo, robaba las capturas de los pescadores. Otras teorías culpaban a un tanuki al que le gusta hacer bromas pesadas. Existen también mas teorías que van desde un yurei, un kawauso (una nutria) , un mujina (tejón) o un suppon (una tortuga con el caparazón blando)

 

Esta es la leyenda de este espíritu:

Hace mucho tiempo, Honjo estaba lleno de canales y ríos, todos ellos a rebosar de peces. Era muy frecuente que la gente viviera de lo que pescaba para después venderlo.
Una noche, 2 pescadores estaban pescando en una zona en particular durante la puesta de sol. Se dieron cuenta que estaban consiguiendo muchas mas capturas de las habituales, así que pescaron ad nauseam , de forma las cestas acabaron a rebosar de peces. Cuando no les cabían mas en als cestas, felizmente las recogieron y se las cargaron a la espalda, listos para recorrer el largo camino hacia casa. Justo cuando se iban a marchar, escucharon una siniestra voz que venía de la parte superior del lago ``Oiteke!´´ (Soltadlo y largaos!)

Lo que pasó después depende de quien cuente la historia. Algunos dicen que los pescadores, al oí esa voz, soltaron sus cestos y salieron corriendo despavoridos y que , cuando volvieron al día siguiente, sus cestas estaban vacías. Otros dicen que se fueron corriendo a casa cargando con las cestas, pero que cuando llegaron y miraron dentro, no quedaba ni un solo pez. Pero la versión mas escalofríante es la siguiente:
Los 2 pescadores se dieron la vuelta y huyeron del canal, uno dejando caer su cesta y el otro llevándosela con él. El pescador que dejó caer su cesta corrió hasta su casa y se encerró dentro, pero el otro pescador no llegó demasiado lejos, pues una mano fantasmal surgió del agua y lo arrastró dentro del agua, con la cesta y todo. No se le volvió a ver jamás.

Este ser tan raro aparece en un capítulo extra de Nura, y lo hace de manera algo cómica...


Nurarihyon no mago

Oitekebori es una súbdita de rango bajo de la familia Nura , que mora en un estanque cercano. Le gusta robar pertenencias valiosas  a los que pasan al lado. Por tal de recuperar el objeto robado, se le debe ofrecer un objeto aun mas valioso. Con cada ``trueque´´ de estos gana beneficios, por lo que se considera un yokai ``millonario´´ que no empezó con nada.
Primero aparece robando a Yomekko, la mujer de Anta, la cual intercambia por Nenekirimaru de Rikuo, la cual devuelve robando la chaqueta con el emblema del ``miedo´´ de Kuroumaru. Cuando se entera que Rikuo es el 3er general del clan, se disculpa y devuelve la chaqueta. A cambio de esto, Rikuo le permite conger un objeto cualquiera como compensación , y ella elige una pipa del Nurarihyon que cogió del castillo de Osaka hace 400 años.


Aquí termina este yokai tan raro, y recordad, mañana termina la semana, y lo hacemos con un yokai AUN mas raro. Hasta mañana e intentad no ser comidos!