El Rincón del Yokai: Hashihime

 Y finalmente, hoy jueves, día de San Valentín, os presento a alguien muy especial: la Hashihime! Un yokai que aborrece completamente el amor y odia a las parejas de enamorados. No me direis que no es perfecta para hacer este Rincón del Yokai del mes en un dia como este! (XD)



  Yokai:(apariciones, espíritus, demonios). Criaturas de la cultura japonesa caracterizadas por su variedad de formas. Son superiores a los humanos en todo tipo de aspectos, poseyendo poderes sobrenaturales.  Normalmente son enemigos de los humanos, pero algunas especies pueden aliarse y hacer pactos con humanos para muchos fines.

                                          Hashihime (Princesa del puente)

Hashihime, literalmente ``Princesa del puente´´, es un yokai que en su origen era una mujer humana que se transformó en un furioso demonio por puros celos y envidia, y vive solamente con el propósito de  hacer pagar a los demás por la traición e infidelidad que sufrió . Su nombre aparece en muchas historias con diferentes encarnaciones en cada una. 
Pero sin duda, la más famosa de todas es la historia que cuenta la vida de un matrimonio que vivía cerca del río Uji en Kyoto.

  La mujer fue traicionada por su marido, pues este le fue infiel y se fue con otra mujer mientras su pobre esposa esperaba dias y dias a que volviera, pues creía que le había ocurrido algo malo cuando su marido había ido supuestamente a la guerra. 
Entonces, la esposa se fue a rezar a un santuario Shinto local día y noche, esperando por una retribución divina  y una manera de vengarse. Al cabo de varios días de rezar , un sacerdote se le acerca con el pretexto de que había tenido un sueño en el que había sido instruido en la forma de como la mujer se podía vengar de su marido. Tenía que vestirse de rojo, y untarse la cara también con cinabrio venenoso, lo que le daría un tojo rojizo a su cara. También tenía que dividirse el pelo en 7 bucles y ponerse un trébede o brasero en la cabeza volteado con velas encendidas en él. Además, necesitaba sostener una barra de hierro puro y como paso final, quedarse en el puente de Uji durante 21 días, sin moverse de ahí. 
Si obedecía y cumplía con los preceptos, sería capaz de transformarse en una criatura capaz de llevar a cabo su ansiada venganza. Ella así lo hizo, y se transformó en la mostruosa Hashihime y ya os podeis imaginar el final de la historia. 

La Hashihime de Sekien

 Desde entonces, la Hashihime se ha convertido en un Yokai lleno de celos y envidia que odia el amor y las parejas felices por encima de todo, pues quiere hacerles pagar a todos su tormento y su soledad.
Aparece en cualquier lugar con un río y un puente. Otro de sus propósitos es aparecerse a las parejas felices que pasan por un puente y amenazarles con una muerte sangrienta y horrible si no cortan la relación delante de ella. La única manera de salvarte de una muerte segura es cortar con tu pareja.

Hasta que la muerte os separe! XD (Créditos a Mefistofeles por retocar la imagen)

El modus operandi de la Hashihime es transformarse en una mujer cuando se tiene a un hombre como objetivo y en un hombre cuando el objetivo es una mujer. Una vez que la víctima ha sido engañada con la bella apariencia del yokai, este de repente revela su verdadera forma. Se dice que muchos han muerto solo del shock visual.

Otro tipo de Hashihime incluye una petición. En uno de estos casos, si un viajero que pasa por un puente se encuentra con una bella mujer, esta le pedirá que entregue un mensaje a su equivalente en otro puente de cualquier parte de Japón. El viajero aceptó, y mientras cruzaba Japón, se le ocurrió  abrir el mensaje, y se horrorizó de ver que en el mensaje estaba escrito ``Tienes que matar a este hombre´´. El simple hecho de añadir ``no ´´ al mensaje le permitió al viajero cumplir su deber escapandose de un horrible destino.

Por sus características, se la podría clasificar como a un Oni, pero la Hashihime es una figura japonesa muy antigua y famosa. Apareció por primera vez en la novela ``El cuento de Genji´´ (hacia el año 1000 DC por Murasaki Shikibu), la primera novela jamás escrita. 

Dibujo encontrado en el capítulo ``Hashihime´´ del cuento de Genji.

 La Hashihime en el Teatro Noh 

La Hashihime es un personaje recurrente y muy famoso en el teatro Noh. El tipo de máscara usada para representarla se llama ``Hannya´´ (Sabiduría), una máscara de una mujer celosa. La infidelidad  enfurece y hace salir al demonio.

El altar de la Hashihime

 Existe un altar dedicado a la Hashihime en Uji, situada en un callejón. Su nombre está escrito en los colgantes y en varias medallas enganchadas en el altar y en la puerta de la tienda. En su dibujo (muy mono por cierto), la Hashihime está sosteniendo unos alicates. Precisamente puedes comprar unos alicates en la tienda del altar, pero para que? La gente viene a rezarle a la Hashihime y a comprar los alicates (que cuestan unos 3000 ¥) y cortar con ellos una conexión indeseada con otra persona. Es decir, que si tienes una relación insatisfactoria con otra persona y te está perjudicando, tienes que ir a este altar a rezarle a la Hashihime y poner los alicates en ofrenda, y dile adiós a cualquier mala relación.

Haikus de la Hashihime
 Ahora os mostraré unos cuantos Haikus en los que aparece la Hashihime:

Este es de un poema Koshinsu (905 DC), de autor desconocido:

``Cerca de una mata de hierba,
   dejando caer su ropa, solo
   esta noche, otra vez -
   ella debe estar esperandome
   la princesa del puente de Uji´´

Y este es otro (en este caso pondré el original y luego la traducción):

Samushiro ya

matsu yo no aki no

kaze fukete

tsuki wo katashiku

uji no hashihime

``Que fríaldad!

  esperando por la cansada noche de otoño

  profundizando a medida que le viento sopla

  ella esparce la luz de la luna

  la princesa del puente de Uji´´

 Para finalizar la sección teórica de este post, quería mostraros una cosa muy especial:

Un dibujo excelente de la Hashihime hecho por un prometedor dibujante de Yokai que he tenido el placer de conocer hace poco; muchas gracias por el dibujo y sigue así de bien! El dibujo transmite la soledad de este yokai a la perfección!  Si quereis visitar su Flickr, aquí lo teneis. A partir de ahora intentaré incluir sus dibujos en los post de Yokai que haga.


Para terminar el post, hagamos un repaso por las escasas apariciones de este Yokai en la cultura popular:

Videojuegos

Adventure Quest

Se trata de un juego online donde estás en una isla llena de Yokai. La Hashihime es uno de esos Yokai, pero esta vez es supuestamente benigno y tienes que ayudarla.


Touhou Project

Mizuhashi Parsee es una Hashihime encargada de guardar el puente que lleva al antiguo Infierno en el juego Subterranean Animism. Ha llevado a cabo esta tarea durante muchisimos años y siempre lo ha hecho sola, por lo que siente una soledad demasiado fuerte. Tiene el poder de controlar la envidia para atacar a los que intenten traspasar el puente. Es un personaje que tiene envidia de absolutamente todo y en especial de la gente feliz. Parafraseandola : ``Tengo celos de la luz de la superficie. Tengo celos de las agradables brisas. No tengo nada contra ti, pero puedo formar muchas razones para atacarte´´
Intenta atacar e impedir que las heroinas traspasen el puente, pero es derrotada.




Y aquí termina el post de este Yokai envidioso. Espero que os haya gustado y hayais aprendido! Me despido no sin antes advertiros: Tened cuidado con personas solas y misteriosas en los puentes. Pasad un buen día de San Valentín!