Compras miles: Outlet, regalos, viciémon

Harto tiempo ha pasado desde mi última entrada! Vuelvo un momentito a la vida blogger (ya que estoy bastante ocupadillo con la carrera) para publicar mi post de compras recientes (y no tan recientes) donde también se incluyen algunos regalitos. Empecemos por las compras en la tienda normal...

 Kitaro 1: Shigeru Mizuki fue pionero en la creación de manga con tema yokai, y aquí está el primero de ellos: Gegege no Kitaro. Sé que está en hiatus desde que sacaron este primer tomo, pero no me pude resistir. Me encanta *-*

Regreso al mar:  Rhapsody me lo recomendó encarecidamente y la sinopsis me enamoró tanto que me lo terminé comprando. El avance de la sociedad en detrimento de las creencias y los mitos es un tema que me toca la fibra sensible.

Bimbogami ga 7: Hace tanto tiempo que no sale un tomo nuevo de esta serie que ya casi no me acuerdo de lo último >.<

Thermae Romae 2: A este me engancharon entre mi hermanito y Rhapsody. El primero me pareció demasiado genial y demasiado WTF, así que el segundo debe ser aún mejor.



Lo siguiente que toca mostrar son 2 tomos que me ha regalado por sorpresa cierta personita antes mencionada :3

Magi 1: Pensaba ir a la tienda a comprármela en cuanto salió a la venta, pero cierto día me llegó a casa un sobre con el tomo dentro, y es que el bueno de Mefis (trozaco de pan recién horneado) quiso hacerme una sorpresa y me lo mandó a casa. Domo arigatou gozaimasu! :DDDD Btw, no viene al cuento pero en el salón del manga me hice una foto con Aladdin *-*

Bridge stories Bride Stories: Este también me lo mandó el bueno de Mefis, y muy recientemente. Para engancharme con la serie y para que vea lo preciosa que es. De momento no la he leído pero el dibujo es SUBLIME.
Muchas gracias por regalármelos, eres un amor de hermanito! :3

Ahora pasemos a las compras ''outletienses'' de EDT...

 

Apuntes de Japón: Librito descatalogadísimo que narra la estancia de Marc Bernabé en Japón durante el mundial de 2002. Puede ser muy interesante para aprender más sobre este país, ya que quiero ser traductor de japonés!

Variante; Requiem pour le monde 2-4: Serie del catálogo francés de Glénat que no conocía. Falta el tomo 1, pero leí la sinopsis, lo hojee, y a 1€ el tomo, no pude hacer más que caer en la tentación.

Desert Punk; l'esprit du desert 1-3 y 5-6: Lo mismo de antes, sin embargo esta serie sí que la conocía y siempre me ha producido mucha curiosidad. Falta el tomo 4, pero a 1 €, quien es el tonto que lo deja pasar xD

Eater 1: Otro manga-en-franchute-seinen-de-alienígenas-raruno a 1 €. Visto y adquirido.

(Aquí fue cuando hablé con Joan Navarro y eso me instigó a publicar la anterior entrada)


Ahora, lo mejor del Outlet, pero no el primero, sino esta segunda parte que se llevó a cabo ayer y dura hasta hoy, en el que tienen las cosas chulas de verdad:

Takemitsu Zamurai, el samurái que vendió su alma: Recientemente me interesé por esta serie, y la ví allí en condiciones PERFECTAS y rebajada de 12 a 5€ el tomo. Realmente tiene muy buena pinta y el dibujo es muy especial, aunque las portadas molan mil y tenga un aire tradicional que me encanta.

Musculman 1: Son 12013238284120 tomos (en realidad son veinteytantos pero me parecen muchos), muy gordos, a 9€ el tomo (rebajados a 5 en el outlet) y en catalán. Siempre me había llamado la atención, y hice un pa la saca en toda regla.

(No me sorprendería que repitieran el outlet por tercera vez)


Tranquilos, que ya se termina el post! xD En último lugar, juegos varios de la DS y 3DS (algunos de ellos me los compré hace varios meses)

Golden Sun DS: Lo pillé barato por Amazon, ya que los RPG me pirran y lo quería desde hace tiempo. Not bad pero un pelín fácil xD

Devil Survivor 2 DS: El anime me enamoró completamente, y decidí probar el juego a ver qué tal. La verdad, me ha parecido bastante entretenido y es completamente distinto al anime, así que no esperéis nada que se parezca a este xD

Devil Survivor Overclocked: Otro Devil Survivor con el mismo estilo del anterior. En realidad es un remake de un juego que sacaron hace 4 años para la DS, pero mola lo suyo y tiene muchos finales distintos!

Pokémon X: Al que estoy viciado actualmente. Una delicia visual, con bastantes pokémon nuevos y molones y muchas cosas que hacer. (SPAM: Necesito registrar a más gente en la 3DS para conseguir más safaris amistad FIN DEL SPAM)

The legend of Zelda - A link between worlds- : Este lo reservé hace poco porque regalaban un cofre del tesoro con música muy chachi piruli (lo tengo por ahí).


Y por fin, queridos amigos, hemos llegado al final de esta entrada de compras tan larga. Espero que os haya gustado, o al menos entretenido tanto como yo. Estad atentos a la próxima entrada, que será de una idea que tuvimos entre otro blogger y yo!

Exclusiva sobre EDT: La verdad detrás de las traducciones y su plan editorial

Existen escasas veces en la vida en las que caen en tus manos exclusivas que te sorprenden, otras que te alegran, y otras que te dejan estupefacto. Esta es la historia de EDT y de la verdad detrás de sus traducciones, así como de su plan editorial.

¿Recordáis que hace un tiempo se desveló que EDT contrataba a traductores de dudosa profesionalidad para que tradujeran del francés? ¿Y que sus nombres no aparecían en los créditos de manera que no podías saber el nombre de los que traducían los manga? Pues bien. ¿También sabíais que traducían del francés porque tenían muchos contactos con el Glénat francés y para abaratar costes?

Pues. Bien. He tenido la oportunidad de hablar cara a cara con Joan Navarro.  Resulta que no contrataban traductores. Las traducciones del francés las hacen.... ¡¡¡¡las mismas personas de la redacción!!!! Personalidades ya conocidas como Félix Sabaté, entre otros, han resultado ser las encargadas de llevar a cabo las traducciones del francés (traducciones que, por cierto, son de una calidad notablemente...baja)

''Traducir del japonés nos cuesta 900 euros por libro, así que cada vez que lo hacemos, perdemos mucho dinero. La solución es traducir del francés sin contratar traductores, ergo, de esta forma podemos sacar beneficios por pocos que sean. Soy el primero al que no le gusta traducir del francés, porque se pierde muchísima información y calidad, pero es lo que hay y el panorama en España está como está'' 

Esto, señoras y señores, son palabras textuales pronunciadas por Joan Navarro. No se lo pierdan por nada. Lean y juzguen por ustedes mismos.

Para terminar, dejaré ir un último bombazo: ¿Plan editorial? ¿Pensáis que licenciar más manga? Os equivocáis. La editorial tiene planeado ir centrándose cada vez más en el manga español, que, según el señor Joan Navarro, es lo que vende.

¿Que os ha parecido? ¿Que opináis de todo esto? Yo, sinceramente, ya lo tengo claro.

Primeras Impresiones de Terra Formars [Pueden las cucarachas ganar a los titanes?]

Podrá el manga de las cucarachas superar al de los titanes? Eso es lo que me ha venido a la mente al terminar el primer tomo de Terra Formars, un shonen/seinen que ha ganado mucha popularidad en Japón en los años recientes.

 Hace 500 años, los humanos intentaron terraformar Marte lanzando musgo y cucarachas sobre la superficie del planeta rojo, por tal de que el planeta creara una atmosfera donde los humanos pudieran vivir. En la actualidad, nos encontramos en el año 2599. Una expedición de 15 tripulantes es enviada al planeta rojo para efectuar una exterminación de todas las cucarachas (que con tantos años se habrán reproducido y llenado todo el planeta). Todos esos tripulantes tienen algo en común: son delincuentes, gente pobre y/o gente con muchas deudas, de varias nacionalidades distintas. Por ello, se han sometido a un experimento para inyectarles ADN de insecto en el cuerpo.
Sin embargo, cuando llegan allí, se encuentran algo inesperado....


El gran comienzo de un manga que con los años se puede convertir en algo muy grande. El ambiente de ciencia ficción, las muertes con un poquito de gore y habilidades entomológicas llevadas al nivel humano me han dejado un muy buen sabor de boca y han hecho que tenga unas ganas irrefrenables de seguir leyendo. Las cucarachas con forma humanoide dan muchísima grima, y solo falta que aparezcan más tipos de estas para que esta serie gane aún mas similitudes con Shingeki no kyojin de las que ya tiene.

Eso sí, todo hay que decirlo, el impacto que me ha producido esta serie no es tan grande como el que me produció el primer tomo de los Titanes, pero no niego que si sigue así pueda llegar a igualarla o incluso a superarla (solo son conjeturas, aunque es innegable que la esencia que desprende SnK es muy atractiva y difícil de superar). También me sumo a lo que han dicho ya muchos, y es que sí hacen anime de esta serie, es muy probable que se produzca un fenómeno similar al de los Titanes y veamos un salón del manga llenito de cucarachas y de humanos-insecto.

Otro punto a favor es que el primer tomo puede quedar como tomo autoconclusivo perfectamente ya que en un principio la serie fue ideada como tomo único, así que si no te ha gustado, no tendrás demasiados problemas para dejarla.

Cucarachas vs titanes. Veamos si estos insectos repugnantes e hiperresistentes consiguen igualar o superar a los gigantes asesinos (que también tienen cierta repugnancia)

Compras del Salón del Manga

Hoy es el último día del XIX Salón del Manga de BCN, al que fui hace 2 días. Me estuve todo el día, me lo pasé en grande, y compré unas cuantas cositas. Más tarde publicaré el resumen de lo acontecido con las editoriales!

Nura, el señor de los Yokai 12: Después de 3 meses, llega como agua de mayo. Esta es una de las pocas series que merecen ser sacadas mensualmente!

Blood Lad 4: Hidrabel se luce en todos los tomos en los que aparece, aunque en el anime es mejor xD

Ataque a los titanes 6: Ya me lo leí por scans, y avanzan muy poco. No lo leeré de la misma forma.

Soul Eater 19: Con este, ya son 3 tomos pendientes de leer. >.<

Thermae Romae 1: Ciertas personas me han picado con esta serie, y la verdad es que el 1er tomo me ha parecido magnífico. El protagonista, así como la trama, es muy WTF. Altamente recomendada.

One Piece X Toriko Heroes: Tomo cortisisisisimo de 19, que regalaba Planeta en su Stand. Lo he hojeado y es muy simple, but it's free!

Reborn 20 y 21: Me cuesta seguir el ritmo mensual de esta serie, es un tostón.

Toriko 9: Otra mensual. Y por falta de tiempo, también con este ya tengo 3 tomos pendientes.

Madoka Magica -The different story-: Espero que mole tanto como la original.

Medaka Box 8: El tomo anterior ya era nuevo para mí y lo disfruté muchísimo, espero que este sea aun mejor. Puto Kumagawa xD

Terra Formars 1: No sé como puede haber gente a la que las cucarachas mutantes esas le parezcan monas D:

Amo las máscaras de todo tipo, especialmente las de oni, tengu....las japonesas en general. Siempre había querido una de estas, y en este caso fue amor a primera vista. Me encanta *-*
Como dato, pertenece a la serie Hakuoki.

No os suena de nada? Sí, el cartel de propaganda de las elecciones de Obama parodiado por el titán colosal. Otra camiseta épica para mi colección. Ah, y me la llevaré a todos los exámenes xD

Peluche adorable de Totoro. Me encanta Totoro y los peluches *w*

Set de alquimista nacional, con reloj, colgante y anillo. Esto fue un capricho al que no pude resistirme xD


Que os han parecido las compras? Pienso que las estrellas son el tomo 12 de Nura (xD), la cami de Shingeki y por supuestísimo, la máscara de oni.